1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:45,875 --> 00:00:48,958
<i>I am the Leaf-Child.</i>

4
00:00:49,042 --> 00:00:52,250
<i>I live deep inside the Enchanted Forest,</i>

5
00:00:52,333 --> 00:00:56,458
<i>hidden from the outside world,
of which I know nothing.</i>

6
00:02:22,458 --> 00:02:25,333
<i>The forest is vast.</i>

7
00:02:25,417 --> 00:02:27,375
<i>It can swallow you.</i>

8
00:02:30,083 --> 00:02:34,167
You are not ready to see what's out there.

9
00:02:36,208 --> 00:02:38,542
<i>Beyond our borders.</i>

10
00:03:01,542 --> 00:03:02,958
Dad.

11
00:03:12,292 --> 00:03:14,125
Dad! Dad!

12
00:03:20,833 --> 00:03:22,292
A deer.

13
00:03:24,917 --> 00:03:26,417
I'll get it next time.

14
00:03:33,083 --> 00:03:34,583
Show me.

15
00:03:42,708 --> 00:03:44,333
Use both hands.

16
00:03:46,792 --> 00:03:48,458
Harder.

17
00:06:48,208 --> 00:06:50,917
M is for moss.

18
00:06:53,417 --> 00:06:54,958
M is for mist.

19
00:06:58,208 --> 00:07:01,083
M is for magic.

20
00:07:12,875 --> 00:07:15,208
M is for Marko.

21
00:08:06,000 --> 00:08:08,292
You're not listening.

22
00:08:10,542 --> 00:08:14,167
Always listen. Always.

23
00:08:27,458 --> 00:08:29,208
Never make a sound.

24
00:08:30,458 --> 00:08:33,917
When you're quiet, you become one

25
00:08:34,000 --> 00:08:35,792
with the Forest.

26
00:08:36,917 --> 00:08:41,500
It keeps you safe from the evil outside.

27
00:08:44,083 --> 00:08:46,375
We cannot let the evil

28
00:08:46,458 --> 00:08:49,458
catch us unprepared.

29
00:08:54,542 --> 00:08:56,667
You're still weak and small.

30
00:08:57,875 --> 00:09:00,958
If you go outside now,
you will turn into dirt,

31
00:09:01,042 --> 00:09:02,542
you'll cease to be.

32
00:09:03,542 --> 00:09:05,458
But what did I teach you?

33
00:09:07,125 --> 00:09:09,375
What does your picture book say?

34
00:09:11,875 --> 00:09:13,625
One day,

35
00:09:13,708 --> 00:09:16,375
the Leaf-Child will grow strong.

36
00:09:16,458 --> 00:09:19,417
The Forest will set it free

37
00:09:19,500 --> 00:09:22,958
so the Child can find its Fairy.

38
00:09:52,583 --> 00:09:55,625
THE LEAF-CHILD

39
00:09:59,042 --> 00:10:01,667
<i>The Enchanted Forest shelters me.</i>

40
00:10:03,042 --> 00:10:06,000
<i>It often whispers to me
stories about the Fairy.</i>

41
00:10:06,458 --> 00:10:13,250
<i>The beautiful Fairy, that breathed
life into my leaves with her spells.</i>

42
00:10:16,083 --> 00:10:20,500
<i>But she left a long time ago.
Now she is far</i> away,

43
00:10:20,583 --> 00:10:25,583
<i>in a distant, mysterious place
called the Stone Valley.</i>

44
00:10:27,167 --> 00:10:31,125
<i>"The Enchanted Forest keeps
me safe from the Evil Wind.</i>

45
00:10:31,208 --> 00:10:36,167
<i>The Wind wants to wither
and blow away my leaves.</i>

46
00:10:36,250 --> 00:10:39,917
<i>I'll never allow
the Evil Wind to harm you,"</i>

47
00:10:40,000 --> 00:10:42,208
<i>the Forest whispered.</i>

48
00:10:57,375 --> 00:10:59,292
<i>I am the Leaf-Child.</i>

49
00:11:00,333 --> 00:11:03,292
<i>When I go to sleep, I dream of my fairy.</i>

50
00:12:43,042 --> 00:12:45,625
You will never find me here.

51
00:14:51,583 --> 00:14:55,125
<i>Hello. Hello. I found a new friend.</i>

52
00:14:56,458 --> 00:14:59,875
<i>Let's go travel far, far away.</i>

53
00:15:52,125 --> 00:15:56,208
<i>My mother gave me new parts.
Have you seen her?</i>

54
00:15:57,458 --> 00:16:00,417
<i>Have you seen others like me?</i>

55
00:16:10,292 --> 00:16:14,125
<i>Ha, ha. I feel so lonely.</i>

56
00:16:22,125 --> 00:16:24,958
<i>Ha, ha. I feel so bored.</i>

57
00:17:29,000 --> 00:17:30,750
I'm Marko.

58
00:17:32,500 --> 00:17:34,167
Marko.

59
00:17:44,792 --> 00:17:46,542
What about you?

60
00:17:49,875 --> 00:17:51,750
Miko.

61
00:17:53,083 --> 00:17:55,958
Your name starts with M too!

62
00:17:56,042 --> 00:18:01,500
I have it here, on my hand, see?

63
00:18:01,583 --> 00:18:03,542
M as in Marko.

64
00:18:15,167 --> 00:18:17,417
Now you have an M too.

65
00:18:18,458 --> 00:18:20,208
As in Miko.

66
00:18:27,083 --> 00:18:29,667
Have you seen the evil ones?

67
00:18:35,333 --> 00:18:37,833
I haven't.

68
00:18:37,917 --> 00:18:41,917
Dad says they're scared of the forest.

69
00:18:42,000 --> 00:18:43,500
The forest--

70
00:18:43,583 --> 00:18:46,292
But the forest let you in.

71
00:18:47,333 --> 00:18:49,542
So you can't be evil.

72
00:18:50,750 --> 00:18:53,292
Me good.

73
00:19:01,292 --> 00:19:04,792
<i>Before my eyes-- let it rage--</i>

74
00:19:04,875 --> 00:19:09,042
<i>Without knowing--
cross their own borders--</i>

75
00:19:09,125 --> 00:19:15,750
<i>They soaked-- blood--
ones who sought help--</i>

76
00:19:15,833 --> 00:19:20,333
<i>Then,</i> it awakened--

77
00:19:27,125 --> 00:19:29,583
<i>They wanted to--</i>

78
00:19:52,542 --> 00:19:54,542
Me good.

79
00:21:04,375 --> 00:21:06,083
Hey, hey! Hey!

80
00:21:14,875 --> 00:21:17,000
Stop, don't move!

81
00:21:30,500 --> 00:21:32,500
I'll stand here, see?

82
00:21:33,833 --> 00:21:35,542
I won't take a step.

83
00:21:35,625 --> 00:21:37,542
Not a step.

84
00:21:43,958 --> 00:21:46,083
Did Miko give you that?

85
00:21:50,333 --> 00:21:52,292
So you're not deaf.

86
00:21:54,125 --> 00:21:56,958
And here I thought
squirrels got your ears.

87
00:22:10,917 --> 00:22:13,042
The man in the woods, he's your father?

88
00:22:16,708 --> 00:22:18,708
Is there anyone else except you two?

89
00:22:20,333 --> 00:22:21,542
Do you have a mother?

90
00:22:30,542 --> 00:22:32,000
Hold on.

91
00:22:42,917 --> 00:22:44,375
A gift.

92
00:24:19,000 --> 00:24:20,167
Where were you?

93
00:24:24,583 --> 00:24:26,333
You were not at the stream.

94
00:24:45,583 --> 00:24:47,125
You didn't hear me?

95
00:24:49,333 --> 00:24:50,833
Not once?

96
00:24:55,833 --> 00:24:57,792
Where were you?!

97
00:27:33,250 --> 00:27:36,625
M is for mother.

98
00:28:16,750 --> 00:28:18,458
<i>All newborn--</i>

99
00:28:18,583 --> 00:28:20,958
<i>The ones with power--</i>

100
00:28:21,083 --> 00:28:23,542
<i>Did not understand--</i>

101
00:28:23,625 --> 00:28:25,500
<i>It will get to them--</i>

102
00:28:25,583 --> 00:28:31,792
<i>Ones who sought safety--
found rage-- in blood--</i>

103
00:28:31,875 --> 00:28:35,417
They <i>must</i> cease to be--

104
00:28:50,958 --> 00:28:52,083
Eat.

105
00:29:01,167 --> 00:29:02,375
What's wrong?

106
00:29:15,875 --> 00:29:17,583
Do I have a mother?

107
00:29:36,708 --> 00:29:38,500
Go to bed.

108
00:30:25,167 --> 00:30:28,833
<i>The Enchanted Forest
knows that I am lonely.</i>

109
00:30:30,375 --> 00:30:32,542
<i>It tries to comfort me.</i>

110
00:30:33,750 --> 00:30:36,208
<i>"You are special,"</i>

111
00:30:36,292 --> 00:30:37,667
<i>the Forest whispered.</i>

112
00:30:39,292 --> 00:30:42,792
<i>"It's always hard to find
someone like yourself</i>

113
00:30:42,875 --> 00:30:44,750
<i>when you're different."</i>

114
00:30:46,500 --> 00:30:48,625
<i>I am the Leaf-Child.</i>

115
00:30:49,958 --> 00:30:53,125
<i>And I don't want to be special.</i>

116
00:31:26,167 --> 00:31:27,958
Go back.

117
00:33:22,458 --> 00:33:26,292
They were close. Too close.

118
00:33:40,708 --> 00:33:43,625
What do you want from me?

119
00:33:43,708 --> 00:33:45,792
You took everything.

120
00:33:47,042 --> 00:33:48,708
You want him too?

121
00:34:10,375 --> 00:34:12,042
You abandoned me.

122
00:34:12,125 --> 00:34:15,083
You were going to help.

123
00:34:15,167 --> 00:34:18,458
They can't have him.

124
00:34:18,542 --> 00:34:21,083
Not him!

125
00:34:55,375 --> 00:34:57,375
You won't have him.

126
00:36:04,167 --> 00:36:05,833
<i>No!</i>

127
00:36:09,875 --> 00:36:12,167
<i>Charge! After him!</i>

128
00:36:12,250 --> 00:36:15,458
<i>You wanted rain, didn't you?</i>

129
00:36:15,542 --> 00:36:18,833
<i>No, hold on, no...</i>

130
00:36:20,625 --> 00:36:24,833
<i>Raise it. Take a photo.</i>

131
00:36:27,750 --> 00:36:29,750
<i>Do you want a brother or a sister?</i>

132
00:36:29,833 --> 00:36:33,250
<i>- A brother.
- There you go!</i>

133
00:36:34,042 --> 00:36:36,875
<i>Wait a minute.</i>

134
00:36:36,958 --> 00:36:41,500
<i>Just look straight ahead.
Straight ahead. Watch it...</i>

135
00:36:54,708 --> 00:36:56,583
Marko--

136
00:37:02,917 --> 00:37:05,083
<i>You have to know that--</i>

137
00:37:07,625 --> 00:37:10,417
<i>I never wanted to leave you.</i>

138
00:37:11,750 --> 00:37:13,208
<i>Irina!</i>

139
00:37:20,750 --> 00:37:23,583
<i>I love you so much.</i>

140
00:37:25,792 --> 00:37:27,292
<i>Irina!</i>

141
00:37:34,792 --> 00:37:38,208
<i>- Your father--
- Irina!</i>

142
00:38:38,458 --> 00:38:41,125
Open the door, Miko!

143
00:38:43,875 --> 00:38:45,542
Marko!

144
00:39:26,917 --> 00:39:28,750
Where's Mama?

145
00:39:40,083 --> 00:39:41,792
Where's Mama?

146
00:39:43,958 --> 00:39:46,250
She went to catch a deer.

147
00:41:20,125 --> 00:41:22,083
Marko, wait!

148
00:41:36,375 --> 00:41:38,792
I want Mama.

149
00:41:42,958 --> 00:41:45,167
She is gone.

150
00:41:55,875 --> 00:41:59,250
My dad is now evil.

151
00:42:01,375 --> 00:42:03,208
He turned her into dirt.

152
00:42:09,208 --> 00:42:12,917
I want Mama.

153
00:42:57,500 --> 00:43:00,708
Marko! Marko!

154
00:44:53,167 --> 00:44:54,458
Marko!

155
00:45:55,917 --> 00:45:57,292
Are you hurt?

156
00:45:58,417 --> 00:46:00,333
Did they do something to you?

157
00:46:39,708 --> 00:46:41,167
Marko!

158
00:46:41,250 --> 00:46:43,542
Miko!

159
00:46:43,625 --> 00:46:44,750
Miko!

160
00:46:44,833 --> 00:46:46,333
Miko!

161
00:46:50,375 --> 00:46:52,667
Do you see now? Do you?

162
00:46:52,750 --> 00:46:55,792
- They are all evil.
- You're evil!

163
00:46:55,875 --> 00:46:57,542
You're just like them!

164
00:46:59,417 --> 00:47:02,083
You killed Miko's mother.

165
00:47:04,417 --> 00:47:05,500
That's not true.

166
00:47:06,000 --> 00:47:07,417
I saw you.

167
00:47:13,542 --> 00:47:14,542
Move on!

168
00:47:14,625 --> 00:47:16,417
Did you kill my mother too?

169
00:47:17,542 --> 00:47:19,167
What?

170
00:47:21,000 --> 00:47:22,375
What?

171
00:47:27,333 --> 00:47:28,792
That's not--

172
00:47:28,875 --> 00:47:30,917
Listen to me, Marko.

173
00:47:31,000 --> 00:47:32,542
- Your mother--
- I saw her!

174
00:47:32,625 --> 00:47:34,667
She was afraid of you!

175
00:47:36,417 --> 00:47:38,958
You understand nothing. Let's go!

176
00:47:40,500 --> 00:47:42,042
No!

177
00:48:15,125 --> 00:48:17,125
Stay here.

178
00:48:22,667 --> 00:48:23,917
Be quiet.

179
00:51:33,083 --> 00:51:35,083
Come on.

180
00:51:35,167 --> 00:51:36,458
He's safe.

181
00:51:38,917 --> 00:51:41,083
- Marko!
- Miko.

182
00:52:53,375 --> 00:52:55,417
I didn't kill his morn.

183
00:52:57,417 --> 00:52:59,167
They got her.

184
00:52:59,250 --> 00:53:02,458
She would have turned evil. Like them.

185
00:53:06,917 --> 00:53:08,250
I saved her.

186
00:53:13,500 --> 00:53:15,167
Do you trust me?

187
00:53:17,542 --> 00:53:19,125
Do you, Marko?

188
00:53:25,292 --> 00:53:27,750
Did you save Morn too?

189
00:53:29,917 --> 00:53:31,875
Irina--

190
00:53:31,958 --> 00:53:34,667
Is she dirt now too?

191
00:53:34,750 --> 00:53:36,000
Is she dead?

192
00:53:41,208 --> 00:53:43,292
No, no. No.

193
00:53:44,375 --> 00:53:46,125
She's a fairy.

194
00:53:46,208 --> 00:53:49,083
A fairy in white.

195
00:53:50,833 --> 00:53:52,292
See?

196
00:53:52,375 --> 00:53:55,042
White Fairies never turn into dirt.

197
00:53:55,125 --> 00:53:58,208
They never turn evil.

198
00:54:01,083 --> 00:54:04,708
Look at her in the picture.

199
00:54:04,792 --> 00:54:06,250
Look--

200
00:54:07,917 --> 00:54:11,042
She's smiling.
Her smile keeps the evil away.

201
00:54:20,042 --> 00:54:22,208
Let's go home, Dad.

202
00:54:43,458 --> 00:54:46,375
What did I teach you, son?

203
00:54:51,375 --> 00:54:53,125
One day...

204
00:54:56,792 --> 00:54:59,000
...the Leaf-Child...

205
00:54:59,083 --> 00:55:01,625
...will grow strong enough...

206
00:55:01,708 --> 00:55:04,042
...and will find...

207
00:55:04,125 --> 00:55:06,708
- its Fairy.
- Its Fairy.

208
00:55:28,375 --> 00:55:29,875
No!

209
00:55:31,792 --> 00:55:33,500
Get away!

210
00:55:43,792 --> 00:55:45,250
Don't--

211
00:55:46,292 --> 00:55:48,583
Don't look back.

212
00:57:40,208 --> 00:57:43,375
You won't turn evil, will you?

213
00:57:45,208 --> 00:57:46,458
No.

214
00:57:47,833 --> 00:57:50,542
Mama say no.

215
00:57:52,208 --> 00:57:55,417
Me not like others.

216
00:57:59,042 --> 00:58:01,000
What are you like?

217
00:58:03,167 --> 00:58:04,917
Like you.

218
00:58:08,292 --> 00:58:10,667
One day, the Evil Wind brought in

219
00:58:10,750 --> 00:58:16,000
scary monsters with fangs of steel.

220
00:58:16,083 --> 00:58:19,750
They began devouring the Forest's trees.

221
00:58:21,042 --> 00:58:23,625
The Forest whispered sadly to the boy:

222
00:58:23,708 --> 00:58:25,875
"It's time for us to part.

223
00:58:26,958 --> 00:58:28,625
Forever.

224
00:58:28,708 --> 00:58:30,792
I will turn into dirt.

225
00:58:30,875 --> 00:58:34,583
You have to leave me.

226
00:58:35,708 --> 00:58:38,250
You are strong enough.

227
00:58:38,333 --> 00:58:41,042
Leave and never come back."

228
00:58:46,667 --> 00:58:48,208
"Find her.

229
00:58:49,708 --> 00:58:51,958
Find your fairy."

230
00:58:55,583 --> 00:58:58,417
I will find her, Dad.

231
01:00:28,208 --> 01:00:30,625
<i>I ran away as far as I could.</i>

232
01:00:31,000 --> 01:00:34,125
<i>I never turned back, I never stopped.</i>

233
01:00:37,708 --> 01:00:42,583
<i>I could still hear
the words, echoing from afar:</i>

234
01:00:42,667 --> 01:00:45,708
<i>Reach the Stone Valley.</i>

235
01:00:45,792 --> 01:00:48,333
<i>That's where your Fairy is.</i>

236
01:00:53,042 --> 01:00:54,708
<i>Always remember what I taught you.</i>

237
01:00:54,792 --> 01:00:58,833
<i>Beware of the ones you meet
on your journey.</i>

238
01:01:00,167 --> 01:01:02,792
<i>You will know how.</i>

239
01:01:02,875 --> 01:01:07,042
<i>Be brave. Have faith.</i>

240
01:01:07,083 --> 01:01:11,667
<i>And one day, you will find her.</i>

241
01:01:23,458 --> 01:01:25,542
<i>I am big now.</i>

242
01:01:25,583 --> 01:01:28,208
<i>I am strong enough.</i>

243
01:01:28,292 --> 01:01:30,458
<i>I am the Leaf-Child,</i>

244
01:01:30,833 --> 01:01:33,667
<i>and I left the Enchanted Forest behind me.</i>

245
01:02:16,167 --> 01:02:20,083
<i>Heartbroken, I lived in horror.</i>

246
01:02:20,167 --> 01:02:24,125
<i>I watched as they left--</i>

247
01:02:24,208 --> 01:02:28,417
<i>...their walls too.</i>

248
01:02:29,292 --> 01:02:32,667
<i>They fought in blood and fury
to protect themselves</i>

249
01:02:32,750 --> 01:02:35,083
<i>from those who sought salvation.</i>

250
01:02:35,167 --> 01:02:40,958
<i>It was then that the veil of deceit fell,</i>

251
01:02:41,083 --> 01:02:43,792
<i>and the truth revealed itself before me.</i>

252
01:02:45,083 --> 01:02:48,125
<i>The virus, awakening--</i>

253
01:02:49,458 --> 01:02:53,792
<i>My children, they--</i>

254
01:02:54,958 --> 01:02:56,375
Kids.

255
01:02:58,375 --> 01:03:00,375
We are hungry.

256
01:03:03,042 --> 01:03:04,792
Where are you headed?

257
01:03:06,667 --> 01:03:08,500
To the Stone Valley.

258
01:03:15,042 --> 01:03:17,083
My mother is there.

259
01:03:23,083 --> 01:03:26,708
I'd take you there myself,

260
01:03:26,792 --> 01:03:32,125
but I can't just leave--

261
01:03:33,875 --> 01:03:37,333
Erna, Victor,

262
01:03:39,167 --> 01:03:41,958
and little Maya behind.

263
01:03:42,083 --> 01:03:47,500
Maya! Look! We have guests.

264
01:04:01,625 --> 01:04:03,833
You're hungry...

265
01:04:26,292 --> 01:04:28,208
Hey, little one,

266
01:04:28,292 --> 01:04:33,167
you two seem normal, to me.

267
01:04:34,833 --> 01:04:36,417
So...

268
01:04:39,583 --> 01:04:41,458
Just a second, Maya.

269
01:04:43,083 --> 01:04:44,875
Kids these days...

270
01:04:49,667 --> 01:04:52,083
So it means there is a cure. Right?

271
01:05:11,667 --> 01:05:13,125
Kids...

272
01:06:12,958 --> 01:06:16,125
Bad... Bad place.

273
01:08:29,500 --> 01:08:31,833
I'm Marko.

274
01:09:31,958 --> 01:09:35,750
Such an interesting phenomenon.

275
01:09:39,083 --> 01:09:41,458
Pure. Like an angel.

276
01:09:44,792 --> 01:09:47,292
Such angels can't get the virus.

277
01:09:59,917 --> 01:10:00,958
Uh...

278
01:10:02,125 --> 01:10:06,500
The other one... Marko. Hm?

279
01:10:15,583 --> 01:10:17,250
An anomaly.

280
01:10:18,292 --> 01:10:22,875
Maybe there are more
like him out there. Hm?

281
01:10:25,333 --> 01:10:26,667
Hope.

282
01:10:28,917 --> 01:10:30,917
Blind hope.

283
01:10:35,250 --> 01:10:37,167
It's the last thing we need.

284
01:10:42,458 --> 01:10:43,667
Tomorrow.

285
01:11:14,625 --> 01:11:16,125
Is he your brother?

286
01:11:18,750 --> 01:11:19,917
No.

287
01:11:34,583 --> 01:11:36,958
Then why are you dragging him along?

288
01:11:38,333 --> 01:11:39,750
He is alone.

289
01:11:41,542 --> 01:11:43,250
I'm alone too.

290
01:11:44,292 --> 01:11:47,458
But my mother will keep us safe.

291
01:11:48,875 --> 01:11:50,250
Both of us.

292
01:11:50,333 --> 01:11:54,083
She is a Fairy. I must find her.

293
01:12:19,083 --> 01:12:22,458
When my children got infected,

294
01:12:22,542 --> 01:12:25,167
they executed them without a question.

295
01:12:26,042 --> 01:12:28,875
Without telling why.

296
01:12:28,958 --> 01:12:33,083
It was then that the veil of deceit fell,

297
01:12:33,167 --> 01:12:36,458
and the truth revealed itself before me.

298
01:12:36,542 --> 01:12:41,375
My children only wanted
for me to be with them.

299
01:12:41,458 --> 01:12:43,333
To awaken me.

300
01:12:44,208 --> 01:12:46,625
<i>The virus brings us the gift of Awakening.</i>

301
01:12:46,708 --> 01:12:51,375
<i>Now our enemy is only
a lost echo of the past regime.</i>

302
01:12:52,542 --> 01:12:54,750
<i>Their despair pushes them to an absurd war</i>

303
01:12:54,833 --> 01:12:56,042
<i>against the Awakening.</i>

304
01:12:56,125 --> 01:13:00,708
<i>They keep losing all their battles.
Our support grows by the day.</i>

305
01:13:00,792 --> 01:13:03,875
<i>The festering remnants
of the system are collapsing.</i>

306
01:13:05,375 --> 01:13:08,208
They fight only to repeat
the cycle of history...

307
01:13:09,458 --> 01:13:11,958
And our self-annihilation.

308
01:13:13,167 --> 01:13:15,958
<i>Nature found a way to change who we are.</i>

309
01:13:16,083 --> 01:13:18,958
<i>To save the world with our Awakening.</i>

310
01:13:19,542 --> 01:13:23,792
Our children were our hope
to set things straight.

311
01:13:23,875 --> 01:13:25,958
<i>But children grow up.</i>

312
01:13:26,083 --> 01:13:27,792
<i>They keep repeating</i>

313
01:13:27,875 --> 01:13:30,750
<i>the cycle of pain and
suffering, over and over.</i>

314
01:13:30,833 --> 01:13:33,583
<i>All newborns carry the virus.</i>

315
01:13:33,667 --> 01:13:35,833
<i>It's a clear sign by the Almighty</i>

316
01:13:35,917 --> 01:13:39,292
<i>that our time has passed.</i>

317
01:13:42,917 --> 01:13:45,958
We have to resign ourselves
to a world with no children.

318
01:13:46,042 --> 01:13:49,625
The time has come
to embrace the Awakening.

319
01:13:49,708 --> 01:13:53,458
Join us. You will understand why.

320
01:14:22,250 --> 01:14:24,125
<i>We are not alone.</i>

321
01:14:25,750 --> 01:14:29,083
<i>The others, they have evil inside them.</i>

322
01:14:30,333 --> 01:14:32,375
<i>But not you. Never.</i>

323
01:14:33,958 --> 01:14:37,792
You are special.

324
01:15:09,167 --> 01:15:10,917
I want to take Miko.

325
01:15:16,417 --> 01:15:17,833
Go.

326
01:15:20,833 --> 01:15:22,292
Run!

327
01:16:30,375 --> 01:16:32,250
Hope.

328
01:16:45,667 --> 01:16:47,292
Water!

329
01:16:48,958 --> 01:16:50,750
Want water.

330
01:16:53,333 --> 01:16:55,250
I want water.

331
01:16:55,333 --> 01:16:56,875
I should have left you.

332
01:17:06,500 --> 01:17:08,167
I'll find you water.

333
01:18:38,875 --> 01:18:40,333
Marko!

334
01:19:09,833 --> 01:19:11,167
He left him.

335
01:19:13,083 --> 01:19:14,875
We'll check inside.

336
01:19:25,458 --> 01:19:27,125
I'm sorry, son.

337
01:22:43,625 --> 01:22:47,958
<i>Beware of the ones you meet
on your journey.</i>

338
01:22:48,083 --> 01:22:51,042
<i>I can still hear dad's voice.</i>

339
01:22:52,792 --> 01:22:57,167
<i>The Evil Wind leaves
ahead only scary monsters.</i>

340
01:22:57,250 --> 01:23:02,625
<i>Dark. Scary. Filled with hate.</i>

341
01:23:04,167 --> 01:23:07,750
<i>The Evil Wind hates children like me.</i>

342
01:23:07,833 --> 01:23:12,750
<i>It wants to turn me into dust.
Because I am special.</i>

343
01:23:15,292 --> 01:23:16,917
<i>Marko!</i>

344
01:23:18,875 --> 01:23:21,833
<i>My leaves began to wither.</i>

345
01:23:23,375 --> 01:23:25,750
<i>There is no trace of the Stone Valley.</i>

346
01:23:27,292 --> 01:23:30,292
<i>I am the Leaf-Child.</i>

347
01:23:30,375 --> 01:23:32,958
<i>And I am so scared.</i>

348
01:23:33,042 --> 01:23:36,167
<i>You won't turn evil, will you?</i>

349
01:23:37,625 --> 01:23:40,500
<i>Me not like others.</i>

350
01:23:41,542 --> 01:23:43,125
<i>What are you like?</i>

351
01:23:43,208 --> 01:23:44,958
<i>Me good.</i>

352
01:23:46,708 --> 01:23:47,958
<i>Like you.</i>

353
01:23:54,583 --> 01:23:57,792
<i>I want Mama.</i>

354
01:23:59,667 --> 01:24:01,208
<i>Like you...</i>

355
01:25:04,333 --> 01:25:08,042
<i>No trace of the Stone Valley.</i>

356
01:25:09,333 --> 01:25:12,917
<i>The Child's leaves began to wither.</i>

357
01:25:14,875 --> 01:25:17,792
<i>A terrifying howl echoed.</i>

358
01:25:19,083 --> 01:25:23,917
<i>It was the Evil Wind,
the Child's old enemy.</i>

359
01:25:26,417 --> 01:25:30,167
<i>The Wind unleashed
all its fury on the Leaf-Child.</i>

360
01:25:32,167 --> 01:25:36,167
<i>The Leaf-Child
saw an opening in the rocks.</i>

361
01:25:38,375 --> 01:25:39,875
<i>With the last ounce of strength,</i>

362
01:25:39,958 --> 01:25:42,542
<i>the Leaf-Child threw itself
inside the opening.</i>

363
01:25:43,792 --> 01:25:46,250
<i>The Wind couldn't get inside.</i>

364
01:25:49,625 --> 01:25:51,333
<i>All became silent.</i>

365
01:25:55,042 --> 01:25:58,750
<i>His Forest was now distant and soundless.</i>

366
01:26:01,292 --> 01:26:03,875
<i>It didn't speak to the Leaf-Child anymore.</i>

367
01:30:06,708 --> 01:30:09,000
One day...

368
01:30:09,083 --> 01:30:12,333
...the Leaf-Child...

369
01:30:12,417 --> 01:30:14,708
...will grow strong enough...

370
01:30:17,000 --> 01:30:19,208
...and will find...

371
01:30:19,292 --> 01:30:21,625
- its Fairy.
- Its Fairy.

372
01:31:29,083 --> 01:31:31,417
<i>The committees call them refugees.</i>

373
01:31:31,500 --> 01:31:35,375
<i>But let me tell you, these so-called
humanitarian committees lie.</i>

374
01:31:35,458 --> 01:31:37,167
<i>They aren't fleeing from anything.</i>

375
01:31:37,250 --> 01:31:39,625
<i>This is not migration.</i>

376
01:31:39,708 --> 01:31:42,083
<i>This is an invasion!</i>

377
01:31:42,167 --> 01:31:44,417
<i>Invasion of our culture,</i>

378
01:31:44,500 --> 01:31:45,833
<i>of our society,</i>

379
01:31:45,917 --> 01:31:49,208
<i>of our homes, of our world.</i>

380
01:31:49,292 --> 01:31:54,042
<i>Those so-called refugees are coming here</i>

381
01:31:54,125 --> 01:31:56,958
<i>to devastate our future,</i>

382
01:31:57,042 --> 01:32:02,042
<i>to desecrate and destroy
our future generations.</i>

383
01:32:04,917 --> 01:32:06,917
<i>I'm not a cruel man.</i>

384
01:32:07,000 --> 01:32:10,083
<i>The united parties of the West
trust in justice.</i>

385
01:32:10,167 --> 01:32:12,125
<i>We have faith in humanity.</i>

386
01:32:12,208 --> 01:32:15,833
<i>We don't want to see them suffer.</i>

387
01:32:15,917 --> 01:32:18,917
<i>I grieve deeply
for the lost lives of their children,</i>

388
01:32:19,000 --> 01:32:23,125
<i>but we did not start their wars.</i>

389
01:32:23,208 --> 01:32:25,375
<i>We must protect our children.</i>

390
01:32:27,583 --> 01:32:31,917
<i>We must put an end to this invasion.</i>

391
01:32:37,333 --> 01:32:40,417
<i>The walls we build are not enough!</i>

392
01:32:40,500 --> 01:32:45,417
<i>So we must use the final, final solution!</i>

393
01:32:45,500 --> 01:32:48,250
<i>Final solution!</i>

394
01:32:50,875 --> 01:32:55,875
<i>We'll fight rage with rage!</i>

395
01:32:55,958 --> 01:33:00,125
<i>Those filthy usurpers
have no idea of the power</i>

396
01:33:00,208 --> 01:33:03,583
<i>of our righteous rage!</i>

397
01:33:13,250 --> 01:33:15,917
<i>I called my Fairy</i>

398
01:33:16,000 --> 01:33:18,417
<i>for the last time</i>

399
01:33:18,500 --> 01:33:21,250
<i>as loud as I could.</i>

400
01:33:21,958 --> 01:33:23,167
Dad...

401
01:33:23,250 --> 01:33:25,792
Dad once told me,

402
01:33:25,875 --> 01:33:27,833
even if I ever have to leave my Forest,

403
01:33:27,917 --> 01:33:30,417
it will never truly abandon me.

404
01:33:31,250 --> 01:33:35,167
And it will show me the way to my Fairy.

405
01:33:35,750 --> 01:33:38,292
<i>And the stone towers roared.</i>

406
01:33:38,375 --> 01:33:40,625
<i>And their walls too.</i>

407
01:33:40,750 --> 01:33:43,458
<i>The earth beneath me rumbled.</i>

408
01:33:43,542 --> 01:33:46,833
<i>Then a gentle breeze began to stir.</i>

409
01:33:46,917 --> 01:33:50,042
<i>It was not the Evil Wind,</i>

410
01:33:50,125 --> 01:33:53,375
<i>but a sweet, mellow breeze,</i>

411
01:33:53,458 --> 01:33:57,500
<i>flowing with the scents
of blossoming spring.</i>

412
01:34:27,792 --> 01:34:29,417
<i>Everything grew quiet.</i>

413
01:34:33,833 --> 01:34:37,375
<i>Sparkling in a golden glow,</i>

414
01:34:37,458 --> 01:34:39,167
<i>there she stood,</i>

415
01:34:39,250 --> 01:34:41,375
<i>the Fairy.</i>

416
01:34:43,625 --> 01:34:46,208
<i>Her shine was brighter than the sun.</i>

417
01:34:51,333 --> 01:34:53,583
Cease fire!

418
01:34:55,208 --> 01:35:00,667
Delta, calling retreat.
Delta Force, calling retreat.

419
01:35:00,750 --> 01:35:04,000
<i>Confirmed, Delta Force, proceed with evac.</i>

420
01:35:04,083 --> 01:35:07,417
<i>Repeat, proceed with evacuation.</i>

421
01:35:20,625 --> 01:35:22,375
Hi, blondie.

422
01:35:27,500 --> 01:35:30,750
My Phillip looked just like you.

423
01:35:33,875 --> 01:35:37,208
<i>Confirm, Delta Force.
Proceed with the evacuation.</i>

424
01:35:37,292 --> 01:35:40,250
<i>Repeat, proceed with the evacuation.</i>

425
01:35:42,708 --> 01:35:45,000
Sorry, kiddo.

426
01:35:45,083 --> 01:35:46,917
This is for your own good.

427
01:35:48,333 --> 01:35:52,750
<i>"What happened to you, my dear?"</i>

428
01:35:52,833 --> 01:35:55,458
<i>She spoke with a silky voice.</i>

429
01:35:56,792 --> 01:35:59,417
<i>"The Forest," I whispered...</i>

430
01:36:02,417 --> 01:36:04,958
<i>"The Forest is gone.</i>

431
01:36:05,042 --> 01:36:06,792
<i>Now I'm alone."</i>

432
01:36:06,875 --> 01:36:08,417
Lieutenant!

433
01:36:08,500 --> 01:36:10,458
<i>"A|| alone.</i>

434
01:36:10,542 --> 01:36:12,542
<i>So I came to find you."</i>

435
01:36:12,625 --> 01:36:15,083
Lieutenant Gregorio, step aside!

436
01:36:21,542 --> 01:36:23,833
It will get us all anyway.

437
01:36:34,458 --> 01:36:36,750
<i>What's your status, Delta Force?</i>

438
01:36:36,833 --> 01:36:39,500
Lieutenant, the area has fallen!

439
01:36:46,625 --> 01:36:50,042
<i>The Fairy murmured sadly,</i>

440
01:36:50,125 --> 01:36:52,583
<i>"The Forest is gone, yes,</i>

441
01:36:52,667 --> 01:36:55,292
<i>but you have found me."</i>

442
01:37:31,458 --> 01:37:33,625
My name is Marko.

443
01:37:37,458 --> 01:37:39,375
This M is for Marko.

444
01:38:00,625 --> 01:38:02,792
All alone...

445
01:38:07,083 --> 01:38:10,708
Lieutenant, we have orders
from the command quarters.

446
01:38:10,792 --> 01:38:11,875
We must evacuate--

447
01:38:11,958 --> 01:38:14,083
He has the mark!

448
01:38:19,500 --> 01:38:22,250
To all units, requesting backup.

449
01:38:24,583 --> 01:38:26,958
<i>Completing orders.</i>

450
01:38:29,625 --> 01:38:32,042
Will you be my fairy?

451
01:38:47,417 --> 01:38:51,500
<i>To all units,
secure the area at all costs.</i>

452
01:38:53,958 --> 01:38:56,292
Will you come with me, Marko?

453
01:39:03,042 --> 01:39:05,125
Secure transport ASAP.

454
01:39:06,667 --> 01:39:07,750
Come on.

455
01:39:09,250 --> 01:39:11,917
<i>Then the Fairy smiled.</i>

456
01:39:12,542 --> 01:39:15,167
<i>"Come with me, little one,</i>

457
01:39:15,250 --> 01:39:18,500
<i>and you will never be alone again."</i>

458
01:39:19,625 --> 01:39:24,917
<i>My leaves turned green again
and were full of life.</i>

459
01:39:26,625 --> 01:39:31,000
<i>"I'll never be alone again, " I echoed,</i>

460
01:39:31,083 --> 01:39:35,125
<i>and held the Fairy tight in my embrace,</i>

461
01:39:35,208 --> 01:39:37,875
<i>as the world around us</i>

462
01:39:37,958 --> 01:39:41,625
<i>melted away in the colors of the rainbow.</i>

463
01:39:43,542 --> 01:39:45,417
<i>My name is Marko.</i>

464
01:39:45,500 --> 01:39:47,750
<i>I am the Leaf-Child.</i>

465
01:39:47,833 --> 01:39:51,042
<i>And I found my Fairy.</i>




